133. Carl budzi się rano. Postanawia przeczytać list, który dostał od Anny. Dziewczyna pisze w nim, że bardzo lubi Carla i chciałaby być dla niego kimś więcej niż tylko koleżanką. Zadowolony Grimes odkłada list do szuflady. Tymczasem Andrea rozmawia z grupą Magny. Opowiada im o postrzeleniu Carla i wojnie ze Zbawcami. Dodaje, że po zamknięciu Negana, Zbawcami dowodzi Dwight. Rozmowę przerywa Jezus. Widząc u niej w domu grupę Magny, jest zaniepokojony. Andrea jednak oddala jego obawy. Paul informuje ją, że zabiera kilku ludzi i wyrusza na patrol. Rosita wyznaje Eugene’owi, że jest w ciąży. Jednak to nie dziecko Portera. Okazuje się, że prawdziwy ojciec dziecka nie wie o niczym. Eugene mówi, że zapomni o zdradzie i spróbuje wychować dziecko jak swoje. Rosita wpada mu po tych słowach w ramiona. W Hilltop, Rick szykuje się do drogi powrotnej. Żegna się z synem po czym wyrusza do Aleksandrii. Dante prosi zamaskowanego człowieka ze strzelbą o łaskę. Mówi, że zabił jego towarzyszy w obronie własnej i nie wiedział, że byli ludźmi. Nieznajomy mówi, że zamierza wkroczyć na ziemie Hilltop i poznać lepiej tą społeczność. Tymczasem Jezus zabiera trzech ludzi i wyrusza na patrol. Okazuje się, że jeden ze strażników nie był widziany od dłuższego czasu. Paul decyduje aby go poszukać. W Hilltop, Carl uczy się kowalstwa u boku Earla. Udaje mu się zrobić grot do włóczni. Earl chwali Grimesa za dobrze wykonaną pracę. Jezus i jego ludzie zapuszczają się coraz dalej w poszukiwaniach zaginionego strażnika. Okazuje się, że śledzą ich zamaskowani ludzie. Paul stwierdza, że zapuścili się już za daleko i zarządza odwrót. Jednak w tym momencie jego ludzi atakują przebierańcy z nożami. Jezus po chwili zostaje sam na placu boju.

23.123.2

134. Jezus jest zaskoczony tym, że zombie atakują za pomocą noży. Napastnicy mówią, że nazywają siebie Szeptaczami. Okazuje się, że jeden z towarzyszy Jezusa jeszcze żyje. Paul rusza mu na pomoc. Udaje mu się zabić niemal wszystkich Szeptaczy. Na placu boju zostaje ostatni z nich. Jezus szykuje się do zadania ostatecznego ciosu, ale Szeptacz prosi go o łaskę. W Hilltop, Gregory chce porozmawiać z Maggie. Jest zaniepokojony tym, że Dante i jego ludzie jeszcze nie wrócili. Maggie odpiera, że nie ma ich dopiero dwa dni. Gregory nie wydaje się przekonany. Uważa, że Maggie powinna wysłać ludzi na poszukiwania Dantego. Greene mówi, że nie zamierza na razie nikogo wysyłać. Gregory stwierdza, że to nieodpowiedzialne zachowanie. Żąda aby Maggie natychmiast kogoś wysłała. Dodaje, że jeśli będzie trzeba, sam wyruszy na poszukiwania. Maggie odpiera, że byłoby to trudne ponieważ Gregory nie umie nawet jeździć konno. Tymczasem Carl i Sophia wspominają stare czasy. Sophia przyznaje, że udawała, iż nie pamięta śmierci swojej matki. Myślała, że jej to pomoże. Teraz mówi Carlowi, że mimo tego udawania wszystko doskonale pamięta. Nagle ktoś uderza Carla cegłą w głowę. Okazuje się, że to ci sami chłopcy, którzy zostali powstrzymani przez Sophię przed pobiciem kogoś, kilka dni temu. Teraz chcą się na niej zemścić. Carl dochodzi do siebie po ciosie i ucieka. Sophia uderza jednego z napastników w twarz. Drugi z nich łapie ją i trzyma za ręce. Pierwszy zaczyna bić Sophię. Dziewczyna upada na ziemię, ale chłopak nie przerywa. Sophię ratuje Carl, który wraca z łopatą w rękach. Najpierw ogłusza napastników. Potem kilka razy uderza każdego z nich, łopatą w głowę. W tym samym czasie, do Hilltop przybywa Jezus. Ma ze sobą rannego towarzysza. Miejscowi szybko zabierają go do doktora Carsona. Okazuje się też, że Jezus nie zabił ostatniego Szeptacza, tylko zabrał go ze sobą jako jeńca. Maggie pyta Paula, co się dzieje. Jezus mówi, że może pojmany Szeptacz jej odpowie. Rozmowę przerywa Carl, który pomaga iść, ciężko pobitej Sophii. Młody Grimes mówi Maggie, że dwóch chłopców ją zaatakowało, a on chyba ich zabił.

23.323.4

135. Sophia traci przytomność. Maggie i Carl czym prędzej zabiera ją do lecznicy. Doktor Carson jest zajęty ratowaniem rannego strażnika, więc Sophią zajmuje się Alex, który również jest lekarzem. Stwierdza on, że dziewczyna ma wstrząśnienie mózgu i jest mocno poobijana, ale nie zagraża to jej życiu. Maggie dziękuje Carlowi za uratowanie jej córki. W tym czasie rodzice pobitych przez Carla chłopców, wnoszą ich do lecznicy. Matka jednego z nich krzyczy, że Grimes próbował ich zabić i prawie mu się to udało. Carl odpiera, że stanął tylko w obronie Sophii. Maggie przyznaje mu rację. Matka odpiera, że to Sophia zaatakowała chłopców, a oni się tylko bronili. Jej mąż dodaje, że Carl jest niebezpieczny. Tymczasem Jezus przesłuchuje pojmanego Szeptacza. Okazuje się, że pod maską kryje się młoda dziewczyna o imieniu Lydia. Paul pyta ją, do czego służą im maski. Dziewczyna mówi, że dzięki maskom, zombie nie atakują Szeptaczy. Mogą oni bezpiecznie podróżować ze stadami trupów co zapewnia im ochronę. Doktor Carson zajął się pobitymi chłopcami. Ich rodzice mają do Maggie pretensje o to, że musieli czekać, aż lekarz skończy opatrywać Sophię i rozbitą głowę Carla. Szczególnie aktywni są rodzice jednego z nich, Tammy i Morton. Maggie mówi im, że skatowanie chłopaków przez Carla wcale nie umniejsza tego, iż brutalnie pobili oni Sophię. Tammy odpiera, że Sophia sama jest sobie winna ponieważ zaatakowała chłopców kilka dni temu. Maggie nie zamierza kontynuować rozmowy z rodzicami. Morton nie daje się tak łatwo spławić. Mówi, że chce rekompensaty w postaci zapasów. Żąda też aby Carl został zamknięty w celi. Oczekuje również przeprosin. Carl słysząc to, mówi, że nie zamierza przepraszać za uratowanie przyjaciółki. Następnie obraża rodziców wulgarnymi słowami. Morton, wścieka się, łapie Carla i przyciska go do ściany. Maggie uspokaja go. Wysyła rodziców do domów, a sama idzie zamknąć Carla w celi. Maggie mówi, że jest wdzięczna za uratowanie Sophii, ale Grimes przesadził. Mógł poprzestać na obezwładnieniu chłopców, ale bił ich dalej. Po tych słowach Greene zamyka Carla w celi. Tymczasem Jezus kontynuuje przesłuchanie. Pyta Lydię o wiek. Dziewczyna mówi, że ma szesnaście lat. Paul zauważa, że Szeptaczy pewnie nie ma zbyt wielu skoro wysyłają do walki dzieci. Lydia odpiera, że nie ma już dzieci. Mówi, że dzieciństwo to mit wytworzony przez iluzję bezpieczeństwa. Dodaje, że w dzisiejszych czasach na ten luksus nie można sobie pozwolić. Do Jezusa dołącza Maggie. Zauważa, że Paul trzyma w rękach maskę. Pyta go więc, co to takiego. Jezus wyjaśnia, że Szeptacze noszą je aby upodobnić się do trupów. Początkowo sam dał się nabrać i myślał, że to mówiące zombie. Maggie słysząc te słowa przypomina sobie o tym, że Marco również wspominał o mówiących zombie. Greene stwierdza, że muszą porozmawiać z Paulem w cztery oczy. Lydia odzywa się do Carla, który jest zamknięty w sąsiedniej celi. Dzieciaki przedstawiają się sobie nawzajem. Tymczasem rodzice pobitych chłopców spotykają się aby omówić sprawę. Morton mówi, że Carl musi opuścić Hilltop, ponieważ jest zbyt niebezpieczny. Jego żona stwierdza, że dla Maggie zawsze ważniejszy będzie Carl niż oni sami, ponieważ ma z Grimesami wspólną historię. Dodaje, że Greene nie powinna dłużej sprawować władzy ponieważ nie jest obiektywna. Drugi z ojców zauważa, że Dante jeszcze nie wrócił, a Maggie nadal nie chce wysłać ludzi na poszukiwania. Morton wspomina o tym, że Greene nie została demokratycznie wybrana na przywódczynię, tylko przyjechała do Hilltop i zaczęła się rządzić. Rodzice nie wiedzą co dalej robić. Okazuje się, że całej rozmowie przysłuchiwał się Gregory. Stwierdza on, że zawsze mogą po prostu zabić Maggie.

23.523.6

136. Rodzice pobitych chłopaków są zaskoczeni słowami Gregory’ego. Uważają, że trochę przesadził. Sami nie zamierzają nikogo zabijać. Gregory odpiera, że pod rządami Maggie, Hilltop i wszyscy jego mieszkańcy są w niebezpieczeństwie. Zabicie Greene i przejęcie władzy przez Gregory’ego ma temu zapobiec. Maggie i Jezus rozmawiają z Marco. Pytają go o mówiące zombie. Marco mówi, że szwendaczy było dużo, ale rozmawiało tylko kilka z nich. Według Paula potwierdza to słowa Lydii o zwyczajach Szeptaczy. Carl i Lydia rozmawiają przez ścianę. Dziewczyna pyta Carla, za co trafił do celi. Grimes odpowiada, że chroniąc przyjaciółkę niemal zabił dwóch chłopców. Lydia nie widzi w tym nic złego. Carl tłumaczy jej, że został zamknięty ponieważ członkowie społeczności nie zabijają. On jednak był tego bliski. Lydia czuje się bezpieczniej z tą wiedzą o nie zabijaniu. Jednak cały czas obawia się o swoje życie, ponieważ przyczyniła się do śmierci dwóch strażników, którzy byli z Jezusem. Carl stara się ją pocieszyć, mówiąc, że nie zostanie zabita, a jeśli będzie odpowiadać na pytania, może to zapobiec dalszemu rozlewowi krwi. Tymczasem Sophia odzyskuje przytomność. Następnie opowiada Maggie o tym co się wydarzyło. Greene jest tym wstrząśnięta. Mówi, że napastnicy na pewno nie unikną kary. Jezus sprawdza co u jego rannego towarzysza. Alex mówi, że strażnik wyliże się z tego, ponieważ obrażenia nie były bardzo poważne. Korzystając z okazji, Jezus pyta Alexa czy przeczytał list od niego. Alex odpowiada twierdząco, po czym całuje Paula. Jezus jest zaskoczony, ponieważ w liście napisał o tym, że między nimi koniec. Alex mówi, że chciał pocałować Paula ostatni raz. Dodaje, że ma kogoś, ale to nie znaczy, że przestaną być z Jezusem przyjaciółmi. Paul zgadza się z nim. Maggie wypuszcza Carla z celi, po tym jak Sophia potwierdziła jego wersję wydarzeń. Grimes pyta, czy nie można by wypuścić Lydii z zamknięcia. Maggie nie może się na to zgodzić. Carl proponuje więc, żeby przynajmniej ją rozwiązać. Na to Maggie przystaje. Tymczasem Szeptacze z ukrycia obserwują Hilltop. Trafili tu śledząc Marco. Wspólnie dochodzą do wniosku, że zaczekają na przybycie swojego lidera. Tymczasem Rick wraca do Aleksandrii. Witają go Andrea i Magna. Carl idzie poinformować Earla, dlaczego nie było go w pracy. Kowal rozumie Grimesa. Z dystansu obserwuje ich Morton. Później Carl przychodzi sprawdzić, co z Lydią. Dziewczyna opłakuje śmierć swojego przyjaciela, który zginął w walce z Jezusem. Lydia mówi, że nigdy nie była tak samotna jak teraz. Szeptacze zawsze przemieszczają się w grupach i mają zombie dookoła siebie. Morton, odwiedza Gregory’ego. Mówi mu, że Maggie musi umrzeć, ale chce on również śmierci Carla. Młody Grimes opowiada Lydii o sobie. Mówi o tym, jak wiele razy udało mu się uniknąć śmierci. Uważa, że jego kapelusz przynosił mu szczęście, więc daje go Lydii, aby podnieść ją na duchu.

23.723.8

137. Maggie i Jezus przychodzą aby porozmawiać z Lydią. Carl mówi, że wypuszczenie dziewczyny może nakłonić ją do współpracy. Maggie jednak nie chce się na to zgodzić. Rozmowę przerywa Alex, który informuje, że pobici przez Carla chłopcy właśnie się obudzili. Maggie idzie się z nimi zobaczyć. Tam czekają już ich rodzice. Tammy krzyczy, że Carl został wypuszczony. Greene odpiera, że zamierza ukarać Carla, ale nie zamykać go. Dodaje, że lepiej trzeba się zastanowić jak ukarać ich synów, gdy tylko lepiej się poczują. Maggie proponuje przeniesienie rodzin do innej osady. Tammy wścieka się na te słowa, mówiąc, że mieszka w Hilltop dłużej niż Maggie. Gregory uspokaja sytuację. Wysyła rodziców do domów, a sam rozmawia z Maggie. Mówi jej, że zna tych ludzi i wie jak do nich dotrzeć. Proponuje Maggie spotkanie i omówienie sprawy. Greene zgadza się na to. Okazuje się, że Lydia nie chce odpowiadać na pytania. Sophia dziękuje Carlowi za uratowanie jej życia. Przerywa im Maggie, która mówi, że zgadza się na wypuszczenie Lydii. Grimes otwiera celę. Mówi Lydii, że od teraz jest za nią odpowiedzialny. Jeśli dziewczyna zrobi komuś krzywdę, to Carl za to odpowie. Grimes zaznacza też , że zabije ją, jeśli będzie próbowała uciec. Lydia obiecuje, że nie sprawi żadnych problemów. Maggie przychodzi na spotkanie z Gregorym. Mężczyzna proponuje jej kieliszek wina. Greene stwierdza, że chętnie się napije. Gregory niepostrzeżenie wsypuje do kieliszka jakiś proszek. Carl oprowadza Lydię po Hilltop. Dziewczyna jest pod wrażeniem osady. Carl i Lydia siadają aby porozmawiać. Grimes pyta dziewczynę, co jedzą Szeptacze. Lydia mówi, że żywią się głównie warzywami i owocami, które znajdą oraz upolowanymi zwierzętami. Carl pyta, czy kiedykolwiek zdarzyło im się zjeść człowieka. Lydia odpowiada przecząco i jest trochę zaskoczona pytaniem. Carl opowiada jej o Łowcach i o tym jak skończyli. Lydia pyta więc, czy członkowie społeczności zabijają wszystkich stanowiących zagrożenie. Carl odpiera, że kiedyś tak robili. Teraz, gdy w dużym stopniu udało się odbudować cywilizację, nie ma takiej potrzeby. Lydia mówi, ze zmarzła więc Carl obejmuje ją. Maggie zaczyna kręcić się w głowie po wypiciu wina. Szybko orientuje się, że Gregory czegoś jej dosypał. Jednak Greene nie może niczego zrobić ponieważ szybko opada z sił i traci przytomność. Wszystko to widział Jezus, który akurat wszedł do domu Gregory’ego. Lydia stara się nakłonić Carla do zdjęcia okularów zasłaniających blizny. Grimes nie chce się na to zgodzić mówiąc, że blizny wyglądają obrzydliwie. Lydia jednak ściąga Carlowi okulary. Nie jest zniesmaczona widokiem blizny, a wręcz przeciwnie. Zaczyna ją lizać. Carl czuje się niezręcznie. Lydia pyta Grimesa czy uprawiał już kiedyś seks. Carl odpowiada przecząco, więc Lydia mówi, że może mu wszystko pokazać. Carl zgadza się, po czym para wpada sobie w objęcia.

23.923.10

138. Jezus szybko powala Gregory’ego na ziemię. Były lider Hilltop idzie w zaparte, mówiąc, że Maggie po prostu zemdlała, a on miał właśnie wezwać pomoc. Jezus bierze Maggie na ręce i zabiera ją do lecznicy. Na odchodne mówi, że jeśli Greene umrze, to on zabije Gregory’ego własnoręcznie. Maggie jednak odzyskuje przytomność i zaczyna dochodzić do siebie. Mówi Jezusowi żeby przysłał do niej doktora Carsona, a Gregory’ego zamknął w celi. Niedoszły zamachowiec mówi, że nie ma z tym nic wspólnego. Maggie mówi mu, że marny byłby z niego lider skoro nie potrafi nawet kogoś porządnie otruć. Tymczasem Carl i Lydia ubierają się po upojnie spędzonych chwilach. Dziewczyna mówi Grimesowi, że po raz pierwszy seks był dla niej czymś miłym. Szeptacze nie byli tak delikatni jak Carl. Lydia wyznaje, że często była do seksu przymuszana. Carl jest zszokowany, że dziewczyna była gwałcona przez Szeptaczy. Lydia odpiera, że jej towarzysze uważają, iż gwałt to tylko słowo, które zostało wymyślone, aby ludzie myśleli, że nie są zwierzętami. Szeptacze jednak uważają siebie za zwierzęta i w gwałtach nie widzą nic złego. To wcale nie uspokaja Carla. Lydia mówi mu, że nie chce wracać do swoich ludzi ponieważ tutaj czuje się bezpieczniejsza. Grimes obiecuje jej, że nie będzie musiała. Następnie Carl chce nałożyć okulary. Lydia prosi go jednak, aby nie zasłaniał blizny. Carl zgadza się. Gregory zostaje zamknięty w celi. Mężczyzna cały czas zarzeka się, że jest niewinny. Tymczasem pod mury Hilltop podchodzą Szeptacze. Nie atakują jednak. Ich lider chce rozmawiać z Maggie. Greene wychodzi mu na spotkanie. Przy okazji zaznacza, że nie szuka zwady, ale będzie się bronić jeśli zajdzie taka potrzeba. Lider Szeptaczy również nie chce konfliktu. Na znak dobrej woli ściąga maskę. Okazuje się, że przywódcą Szeptaczy jest kobieta. Przedstawia się ona jako Alfa. Alfa mówi, że przyszła do Hilltop po swoją córkę. Miała na myśli Lydię. Maggie odpiera, że Lydia brała udział w ataku na strażników i została pojmana. Alfa odpiera, że jej ludzie zaatakowali ponieważ strażnicy wkroczyli na ziemie Szeptaczy. Alfa przyprowadziła ze sobą Kena i Dantego. Chce ich wymienić za Lydię. Maggie zgadza się na te warunki. Alfa dodaje, że jeśli po wymianie, mieszkańcy Hilltop nie będą się zbliżać do ziem Szeptaczy, to nie będzie więcej problemów. Maggie idzie więc po Lydię. Na wymianę nie chce zgodzić się Carl. Mówi, że Szeptacza robili dziewczynie krzywdę. Maggie nie wydaje się przekonana. Do tego Lydia chce wrócić do swoich ludzi z własnej woli. Carl jest zaskoczony. Lydia mówi mu, że podjęła już decyzję. Całuje Grimesa na pożegnanie i oddaje mu kapelusz po czym odchodzi. Lydia dziękuje matce za to, że po nią przyszła. Ta mówi córce, że powinna się do niej zwracać imieniem Alfa, tak jak wszyscy. Szeptacze odchodzą. Carl ma pretensje do Maggie o to, że zgodziła się na wymianę. Mówi jej, że Szeptacze krzywdzili Lydię. Maggie odpiera, że dziewczyna mogła kłamać, a Carl znał ją tylko przez jeden dzień. Grimes nie wydaje się przekonany i protestuje dalej. Maggie uważa tę sprawę za zamkniętą i stwierdza, że nie ma już o czym rozmawiać. Doktor Carson bada Kena i Dantego. Stwierdza, że mężczyźni są w dobrym stanie. Ktoś nastawił też w odpowiedni sposób złamaną nogę Kena. Maggie wypytuje byłych jeńców o jakieś szczegóły. Dante mówi, że Szeptacze trzymali ich w namiocie. Na czas przemieszczania, zawiązywali im opaski na oczy. Ken dodaje, że karmili ich mięsem. Dante zauważa, że z Szeptaczami trzeba uważać. Mężczyzna nie widział zbyt wiele, ale słyszał ich. A z tego co usłyszał, stwierdził, że Szeptacze liczą sobie tysiące ludzi. Tymczasem Sophia idzie do pokoju Carla. Ze zdziwieniem zauważa, że w pomieszczeniu nie ma Grimesa ani jego rzeczy. Okazuje się, że Carl wyruszył tropem Szeptaczy.

23.1123.12